martes, marzo 14, 2006

El sinsentido del lenguaje contemporáneo
El sábado pasado se realizo en Kuala-Lumpur, Misiones el XVI simposio de la lengua argentina. En el mismo participaron, entre varias celebridades, la princesa Carolina de Mónaco y el tenista Juan Mónaco.

La reuniòn se llevó a cabo para discutir sobre las frases bobas que usan los argentinos hoy en día:

1) "¿Te puedo hacer una pregunta?": Inqusición prepotente por parte del locutor que cuestiona a quien recibe dichas palabras si puede acceder a escuchar algo que justamente esta oyendo.
2) "Dejá de hablar de comida, que me estoy muriendo de hambre": Orden impuesta por el emisor que censura de alguna manera al vocero de la charla que gustosamente se disponía a hablar de una comida que supo degustar... acaso hay que hablar cuando nadie tenga hambre?
3) "Una firmita, ¿puede ser?": tipica frase de un comerciante al solicitar la firma del cliente para dar respaldo al pago vía tarjeta electrónica. Lo que ponemos en tela de juicio aquí es el diminutivo de la palabra firma: evidentemente el comerciante quiere ganarese el cariño de su cliente.
4) "-¿Qué haces? -Todo bien, ¿y vos?" La pregunta "¿que hacés?" se solía utilizar únicamente a modo de interés por parte de cuestionador acerca de lo que estaba haciendo el cuestionado. Actualmente hace las veces de un "¿como estas?". Cualquiera.

No hay comentarios.: